-
1 приёмочное клеймо
Русско-французский политехнический словарь > приёмочное клеймо
-
2 приёмочное клеймо
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приёмочное клеймо
-
3 приёмочное клеймо
-
4 ведущий
I прил.principal, principale, principaux adjII сущ.(на телевидении, радио) présentateur m; (игры, конкурса и т.п.) animateur m* * *1) прил. ( главный) principalведу́щее колесо́ тех. — roue motrice ( или de commande)
веду́щий самолёт — (avion) guide m, chef m de file
веду́щие о́рганы печа́ти — les grands journaux
веду́щие о́трасли промы́шленности — industries-clefs f pl, industries f pl de base
веду́щее нача́ло — principe fondamental
веду́щая роль — rôle principal
2) сущ. м. ав. chef m de patrouille3) сущ. м. (на концерте, в театре) speaker [spikœr] m, annonceur m, présentateur m* * *adj1) gener. de pointe (La crise n'a affecté que le microcosme des physiciens et des astronomes de pointe.), phare, prépondérant (Dans les systèmes téléopérés, l'opérateur humain tient une position prépondérante dans la boucle de commande.), supérieur (Une réception en l'honneur des savants supérieurs de ces institutions), vedette (íàïð. âåäæùàà ìàðûà - Ferrari etait la marque vedette des anneés 90), (праздника) président des festivités, dirigeant, général, présentateur, animateur, pilote, directeur, meneur de jeu2) Av. pilote leader, leader (самолёт)3) sports. lièvre (в спортивных забегах), lead (кёрлинг)5) theatre. récitant6) busin. incontournable (X (nom de société) s'est imposée comme un acteur incontournable sur le marché), présentateur (radio, TV)
См. также в других словарях:
réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… … Encyclopédie Universelle
Réception de la pensée de Nietzsche — La philosophie de Friedrich Nietzsche a acquis une très grande renommée à partir des années 1890[1], et elle a eu une profonde influence sur le XXe siècle. Du vivant de Nietzsche, sa pensée fut diffusée en Scandinavie (Brandes le… … Wikipédia en Français
Réception des sacrements — Sacrement Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Radiola (marque) — Pour la station de radio, voir Radiola (station). Radiola était une marque d électronique grand public. La marque est issue de la Société française radio électrique (SFR) créée par Émile Girardeau en 1910. Elle profita de la promotion réalisée… … Wikipédia en Français
Richard Burns rally — Éditeur Warthog Développeur SCi … Wikipédia en Français
Louis Kreitmann (1884-1939) — Pour les articles homonymes, voir Kreitmann. Louis Kreitmann … Wikipédia en Français
Cyclomoteur — Un scooter actuel de 49,9 cm³ … Wikipédia en Français
Cyclomotoriste — Cyclomoteur Motobécane AV42 … Wikipédia en Français
Mécaboite — Cyclomoteur Motobécane AV42 … Wikipédia en Français
Mécaboites — Cyclomoteur Motobécane AV42 … Wikipédia en Français
Vélomoteur — Cyclomoteur Motobécane AV42 … Wikipédia en Français